Casoria

Informação legal

Política de privacidade

Documento em rascunho (Versão 1.0). Precisa da aprovação da InmoNexo e, idealmente, de um jurista antes de se considerar definitivo.

Última actualização: Versão 1.0 — 10/11/2026

Esta política explica como este portal trata os dados pessoais dos visitantes, dos particulares que publicam anúncios e de quem envia uma mensagem através do formulário de contacto.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é INMONEXO SOFTWARE, S.L. (anteriormente Magnara Realty S.L.), CIF B22872311, inscrita no Registro Mercantil de Toledo, Hoja TO 49230.

Endereço postal: Paseo de la Castellana 194, 28046 Madrid (Espanha).

Contacto para questões de privacidade e exercício de direitos: soporte@inmonexo.es.

Delegado de proteção de dados: não designou encarregado da proteção de dados (EPD/DPO).

Que dados tratamos

Conta de particular: nome, email, telefone (se o indicar), palavra-passe guardada de forma segura e a confirmação do email.

Anúncios publicados por particulares: os dados do imóvel (título, descrição, preço, localização, características e fotografias) e o estado de publicação.

Formulário de contacto de um anúncio: nome, email e/ou telefone, mensagem e o consentimento que marcar.

Alertas de pesquisa: o email e os critérios da pesquisa que pediu para seguir.

Se entrar com Google, a Google autentica-o e partilha connosco o nome e o email associados a essa conta.

Dados técnicos mínimos necessários para fazer funcionar o portal (por exemplo, cookies técnicos descritos na Política de cookies).

Para que finalidades e com que base

Criar e gerir a sua conta, permitir-lhe publicar até dois anúncios gratuitos, renovar a validade de 30 dias e gerir mensagens recebidas: execução do serviço que pediu.

Enviar emails transaccionais (confirmação de email, alteração de email, reposição de palavra-passe, ligação de acesso, alertas de pesquisa que confirmou e avisos sobre a validade do anúncio): execução do serviço.

Rever os anúncios de particulares antes de ficarem públicos, para que o conteúdo cumpra as regras do portal: interesse legítimo em manter um serviço seguro e adequado, e execução do serviço.

Mostrar anúncios de agências provenientes do CRM InmoNexo e entregar às agências as mensagens enviadas sobre os seus imóveis: execução do serviço e relação com essas agências.

Entregar ao particular as mensagens enviadas sobre os seus anúncios, na área pessoal: execução do serviço.

Quando pedimos o seu consentimento (por exemplo, para criar conta ou enviar o formulário de contacto), pode retirá-lo mais tarde, sem afectar o tratamento já realizado.

Destinatários

Não vendemos os seus dados.

As mensagens enviadas sobre um anúncio de particular são entregues ao dono desse anúncio. As mensagens sobre um anúncio de agência são entregues à agência responsável através do CRM InmoNexo, um sistema da mesma organização.

Se escolher entrar com Google, a Google trata a autenticação enquanto prestador dessa identidade.

Os mapas do portal utilizam imagens do OpenStreetMap. Ao ver um mapa, o seu browser contacta os servidores de mosaicos desse serviço.

Os anúncios que publicar ficam visíveis no portal enquanto estiverem publicados.

Não recorremos a redes de publicidade nem a ferramentas de análise de terceiros. Encarregados de tratamento: Hetzner Online GmbH (Alemanha): servidor da aplicação e base de dados em Helsínquia (Finlândia, UE); cópias de segurança cifradas num centro de dados diferente em Falkenstein (Alemanha, UE); serviço de DNS (UE). Arsys Internet, S.L.U. (Espanha, UE): envio dos emails do serviço e caixa soporte@inmonexo.es. DeepL SE (Alemanha, UE): tradução automática dos títulos e descrições dos imóveis quando a agência usa a função de traduzir; só é enviado esse texto (não os dados de contactos nem de clientes); se o DeepL não estiver disponível, a tradução é feita no próprio servidor, sem enviar o texto a terceiros.

Conservação

Mantemos a conta e os anúncios enquanto a conta existir e for necessária para prestar o serviço.

Um anúncio de particular publicado permanece visível durante 30 dias, salvo renovação gratuita ou despublicação. Pode despublicar ou eliminar anúncios e a conta na área pessoal.

As mensagens de contacto conservam-se enquanto forem necessárias para gerir o pedido e a conta associada.

Se eliminar a conta, os anúncios deixam de estar públicos.

Os seus direitos

Pode solicitar acesso, rectificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como retirar o consentimento, escrevendo para soporte@inmonexo.es ou utilizando as opções da área pessoal (incluindo a eliminação da conta).

Também pode apresentar uma reclamação à autoridade de controlo competente. Em Espanha, a Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Cookies

O portal utiliza apenas cookies técnicos necessários ao funcionamento, descritos na Política de cookies. Não utilizamos cookies de análise nem de publicidade.

Política de privacidade · Casoria